Star Trek: Voyager-Homecoming #2

Momente vor der Rückkehr zur Erde wird die Crew der Voyager von Aufständischen verraten, die sich an Bord versteckt haben! Mit zerstörtem Deflektorschild und ohne Kontrolle über ihr Schiff muss Captain Janeway die Aliens überzeugen, dass die Sternenflotte keine Gefahr darstellt – sonst wird ihre gefundene Familie nie nach Hause kommen.

Als wäre das nicht genug, läuft die Zeit gnadenlos ab: Tuvoks Krankheit hat sich verschlimmert, und er muss nach Hause gelangen, um mit einem Familienmitglied zu verschmelzen und sich durch das vulkanische Ritual Fal-tor-voh zu heilen – bevor es zu spät ist!