Love Languages

Zwei Auslandsgäste in Frankreich überwinden Sprachbarrieren und stellen das Leben der jeweils anderen auf den Kopf – in dieser atemberaubend schönen, queeren Romance-Graphic-Novel in leuchtender Aquarelloptik.

Sarah Huxley zieht von London nach Paris und findet sich in einem einsamen Alltag aus Konzernarbeit und Enttäuschungen wieder – weit entfernt von ihren romantischen Vorstellungen der Stadt. Zufällig trifft sie auf Ping Loh, eine junge Frau, die als Au-pair für eine wohlhabende Familie von Hongkong-Expats arbeitet. Die beiden verbindet ihr gemeinsamer Kampf mit der französischen Sprache.

In Museen und auf Märkten, über Textnachrichten und Übersetzungs-Apps lernen Ping und Sarah nach und nach die Sprache der jeweils anderen kennen – und kommunizieren in einem lebendigen, wechselnden Mix aus Englisch, Französisch und Kantonesisch. Aus ihrer Freundschaft entsteht bald eine private, gemeinsame „Dialekt“-Patchwork-Sprache – ein geheimes Band nur für sie beide. Doch als ihre Gefühle füreinander tiefer werden, merken sie, dass ausgerechnet die einfachsten Worte die schwersten sein können.

Der preisgekrönte Graphic-Novel-Künstler James Albon (The Delicacy) erzählt eine funkelnde Liebesgeschichte über interkulturelle Verbindung, das Staunen, wenn das eigene Denken sich neu verdrahtet, und den berauschenden Moment, in dem das Fremde vertraut wird.