Where's Halmoni?

Where's Halmoni? erzählt in einem grafischen Bilderbuchstil von zwei koreanisch-amerikanischen Geschwistern, die auf der Suche nach ihrer vermissten Großmutter durch ein magisches Fenster in eine Welt voller Figuren aus alten koreanischen Fabeln gelangen. Die Autorin und Illustratorin Julie Kim verbindet eine liebevoll illustrierte Abenteuergeschichte mit Themen wie kultureller Identität und Zugehörigkeit.

Auf ihrer Reise begegnen die Kinder allerlei Fabelwesen und Tieren, die teils auf Koreanisch sprechen. Zu den Begegnungen gehören unter anderem:

• Dokkaebi (schelmische Kobolde)
• ein gieriger Tiger
• ein cleverer Hase
• ein listiger Fuchs

Während sie der Spur merkwürdiger Pfotenabdrücke folgen, entdecken sie mehr über ihre Großmutter und ihr kulturelles Erbe. Am Ende des Buches finden sich Übersetzungen der koreanischen Textstellen sowie zusätzliche Informationen zu den von Folktales inspirierten Figuren. Ein liebevoll gestaltetes Buch mit vielen kleinen Details und Easter Eggs für Leserinnen und Leser jeden Alters.