Star Trek: Lower Decks, Vol. 3: Second Second Contact

Die gesamte Bevölkerung eines Planeten ist verschwunden, und es liegt an Captain Freeman, Tendi, Boimler, Mariner, Rutherford und der Crew, sie zu retten und dabei feindliche Invasoren abzuwehren. Es ist Zeit für einen längst überfälligen zweiten Kontakt mit den Laapeerianern, doch als die Crew der U.S.S. Cerritos mit Geschenken eintrifft, ist der gesamte Planet verlassen. Wo sind alle Laapeerianer hin, und wissen die Laapoonianer auf dem Nachbarplaneten etwas darüber?