Mushishi Collector's Edition

Der gefeierte Fantasy-Manga kehrt als hochwertige Hardcover-Omnibus-Ausgabe mit komplett neuer Übersetzung und neu gestalteten Covern zurück. Noch bevor das Leben existierte, wie wir es kennen, gab es Wesen, die sich nicht an unsere Regeln der Wirklichkeit halten – urtümliche Entitäten namens Mushi. In Japan wandert der Mann Ginko durchs Land und untersucht, wie Mushi in die Menschenwelt eindringen – und wie wir in ihre. Er ist ein Meister der Mushi … ein Mushishi. Diese Ausgabe enthält die japanischen Bände 3–4 in einem edlen Casewrap-Hardcover mit einer Cover-Illustration, die erstmals auf Englisch zu sehen ist.

Einige Mushi kann man sehen, andere nicht. Sie sind eine andere Form des Lebens – und Ginko reist umher, um ihre Rätsel zu entschlüsseln. Manche Mushi befallen Gliedmaßen und verursachen eine rostähnliche Starre, die Betroffene nahezu ans Bett fesselt. Andere hüllen Menschen in einen geisterhaften Meeresnebel, der ihr Zeitempfinden aus dem Gleichgewicht bringt. Während Ginko beobachtet und Wege findet, mit den Mushi zu koexistieren, bleibt er fest in der realen Welt verankert. Doch als ein Junge in einer kargen Winterlandschaft einen „falschen Frühling“ entdeckt, gerät Ginko selbst gefährlich nah daran, die Grenze zur anderen Seite zu überschreiten.

Bei seiner Veröffentlichung in den 2000ern erntete Mushishi weltweites Lob für seine poetische, episodische Erzählweise und die feinen, wunderschönen Zeichnungen: ausgezeichnet mit dem Japan Media Arts Prize, als „Best Manga“ von der Japan Agency for Cultural Affairs ausgewählt und von der American Library Association als Top-Lektüre für Teens empfohlen. Die Reihe inspirierte zwei TV-Anime-Adaptionen (2005, 2014) sowie einen Realfilm unter der Regie der Legende Katsuhiro Otomo, dem Schöpfer von AKIRA. Nach 15 Jahren Vergriffenheit waren englische Ausgaben so selten wie die rätselhaften Kreaturen selbst – bis jetzt.

Kodanshas neue Edition von Mushishi bietet eine komplett neue Übersetzung und Lettering sowie Farbseiten und Cover-Illustrationen, die in den USA noch nie zu sehen waren.

• Hardcover-Omnibus, enthält die japanischen Bände 3–4
• Neue Übersetzung und Lettering
• Neue, exklusive Cover-Illustrationen
• Poetische, episodische Erzählungen über das Zusammenleben von Mensch und Mushi