Ghostly Kyoto

Uralte Tempel, verfluchte Brücken und geisterhafte Frauen – entdecken Sie 87 übernatürliche Erzählungen, in denen Kyotos Geschichte und buddhistische Überlieferungen mit ruhelosen Geistern, Hungry Ghosts und den Ritualen verwoben sind, die sie bannen. In Kyoto sind Geister nicht nur Geschichten – sie sind Nachbarn, Warnungen und bisweilen Beschützer.

Diese stimmungsvolle Sammlung vereint Legenden aus Japans ehemaliger Hauptstadt, wo jede Straßenecke, jedes Heiligtum und jeder Kirschbaum sein eigenes Spukgeflüster birgt. Von den Feuern des Obon, die die Ahnen heimführen, über das Dämonentor bis hin zu Brunnen, die direkt in die Hölle führen sollen – jede Erzählung zeigt Kyotos lebendige Beziehung zur Anderswelt.

• Rachsüchtige onryō, unersättliche Hungry Ghosts und poetische Geister der Sechs Welten
• Mönche, die mit dem König der Hölle feilschen, Statuen, die bluten oder sich bewegen
• Frauen, deren Sehnsucht über Jahrhunderte nachhallt

Die Geschichten stammen aus jahrhundertealten Chroniken, Tempeltraditionen und den geflüsterten Warnungen von Kyoter Taxifahrern. Mit der Intimität einer lokalen Perspektive und der Neugier einer Volkskundlerin verfasst, ist dies ein seltenes englischsprachiges Schatzkästchen japanischer Geistergeschichten – ideal für alle, die sich für yōkai, das buddhistische Jenseits und die geheimnisvollen Rituale interessieren, die Kyotos Alltagsleben prägen. Diese Erzählungen werden verändern, wie Sie die Stadt – und das, was ihre schattigen Gassen durchstreift – sehen.