Avatar - Der Herr der Elemente 22

Die Feuernation nimmt Suki gefangen und bringt sie in den Brodelnden Fels, ein finsteres Hochsicherheitsgefängnis inmitten eines schlafenden Vulkans. Getrennt vom Team Avatar und ihren Kyoshi-Kriegerinnen schmiedet sie mit den Mitgefangenen einen waghalsigen Ausbruchsplan. Doch um unter verängstigten Insassen Vertrauen zu gewinnen, braucht es mehr als nur aufmunternde Worte.

Diese eigenständige Geschichte spielt während der dritten Staffel der Animationsserie Avatar – Der Herr der Elemente und verbindet Action, Hoffnung und Zusammenhalt in einer gefährlichen Umgebung der Feuernation.