51 #2

Das Team untersucht verschwundene Teenager in einer ruhigen Kleinstadt im Nordwesten, in der UFO-Sichtungen noch das geringste Problem sind. Ein alter außerirdischer Freund taucht wieder auf und zwingt Gord, sich der Vergangenheit zu stellen, die er wegzutrinken versucht hat.

Was als einfacher Auftrag beginnen sollte, eskaliert zu Gedankenkontrolle, moralischen Kompromissen und dem unverantwortlichen Einsatz außerirdischer Waffen.